1.羽ノ亡キ蝶
作词：日山尚
作曲：MANYO
编曲：MANYO
歌：霜月はるか·真理绘
黄昏の街で 夜を待つ影は
ただ 恶意だけ晒して
孤独な少女を 诱う足迹
千の罪を集めた冢へ
谁が名前を呼んでいるのか
声が听こえるならば
いざ 飞び立て
羽の亡き蝶が 梦见る空を
仆が 护れるならば(切り裂きましょう)
残酷な 过去も现在も未来も
泪を拭い去る指で缘の衣
全て 破り舍てよう(舞い散らしても)
あの日 此处で出逢った
瞳の奥の面影 求めて
怀かしき月夜 捩じ曲がる枝叶
まだ 识らじと风が吹く
やさしいばかりの(薄れる)
笑みなど忘れて(愿い)
千の赦し 叶えるまでは
土に埋もれた(君は)私の灯
天の岚にさえも(地の底で)
いざ 逆らう
羽の亡き蝶が 燃える业火は
何も遗さぬでしょう(掴めなくても)
灰となれ 过去も悔いも未练も
虚ろな心へと 刺さる言叶の刃
胸に 受け容されなら(握り缔めたら)
朱い雫落とした
瞳の奥の君だけ 捕られる
何处かで羽の亡き蝶が 待ち焦がれるは
远く儚き背中
届かない想いなどは要らない
躯を贯いて狂う空木の刃
谁を坏すとしても(杀めようとも)
变える事の出来ない 记忆の底の真实
几度も 羽の亡き蝶が 畏れる空で
永久に斗うでしょう(眠れるように)
洁く 生きることを誓って
やがては访れる永别 最期の契约
伤を 刻みつければ(抉るとしても)
あの日 此处で出逢った
睑の奥の面影 消えない
羽の亡き(羽の亡き)君の内侧で
2.让り叶の下で·蝶のゆめ
作词：日山尚
作曲：MANYO
编曲：MANYO
歌：霜月はるか·真理绘
人里离れた 夏の山の麓
神社の影から 静かな森へ
谁も通らない 胁道で见つけた
名も无き冢にも 蝶が寄り添う
けれど 仆は独りきり
木漏れ阳の下
ただ擦り拔ける风のように
隙间の空を仰ぐだけで
何もかも全てが
视えていると思っていた
届かなくても
背中预けた让り叶の树
落ちる叶が络んだ发を解いて
土の底へ 仆は眠りに落ちてく…
古びた闺に射す光 袖を濡らす
－－君は谁？ 蝶のゆめ
－－蝶々の声？ 羽は何处？ なくした羽を
－－息を吞む 白い肌 叹き续ける
－－瞳に映る 泣き颜 望めば孤独を断ち切る刃など
私が授けましょう
－－近づく 代わりに
－－少しずつ 其の躯をください
－－鼓动が 此方へ
－－重なれば 蝶は绫を织りなす…
3.泣かない蝶々
作词：日山尚
作曲：MANYO
编曲：MANYO
古里より见る景色は
黄金色の 芒野原
月明りに 铃鸣らせば
纷れてゆく 远い记忆
果たされぬ指切り
待ち人は今もみえずに
呼べども もう届かぬあの日は
手をすり拔け 何处かへ消えてゆく
泪の理由 干けば忘れて
终わらぬ独り旅よ
忌み嫌われ 羽震わせ
蝶は眠る 筐の中で
ふと近づく幼子の目
笼を覗き 槛をひらく
泣かない蝶々は
哀れに见えたのでしょうか
伤つきつつ自由の空へと
ひらりひらり 私は舞い上がる
昔のゆめ 恋しい人世の
逢濑に缚られながら
淀みに ただ沈めた心に
灯る光 爱しき思い出の
あの子は君 私はあの蝶
小指を络め合い
叶わないことばかりを愿いて
笑う君と 泣けない私达
别れの日に 纠う言の叶
想いをなぞる泡沫
4.空木ノ穹
作词：日山尚
作曲：MANYO
编曲：MANYO
歌：霜月はるか·真理绘
螺旋の阶を驱けて
几多の夜が逆卷く空木の穹
古の御代より 呜呼 救いなど无く
唯 死に缒り 夺い合う慈悲
歪んだ片笑みが 世界さえ涂り替えて
斗う为の舞台を饰る
刻は来りて
天の声が钟を鸣らし 谁を导く
螺旋の阶の奥で 干いた蝶が崩れる样は
十六夜の月の如く 欠けた命の危うき美しさよ
蜡で封じられし 亡者等の言の叶
残るは一つ 夺い合う羽
无数の拔け壳は 兵の成れの果て
斗う为の刃は此处に
刻は过ぎ去る
月を割りて灰を散らせ 红き焰で
十字路に蔓延る影は
痛みも乐も知らず彷徨う
阳炎の风の如く
在り得ぬ心满たす空白のゆめ
谁かが 掴んだ脚 叹きの沼
刻を隔てて
其の想いが闇を拂い 君と系がる
螺旋の境界を曝け 骨に络んだ泥の人形
有明の月の如く 少女の刃 妖しく耀きて
螺旋の阶を驱けて 几多の夜を锁した岚
永久に续くならば せめて照らせよ
届かぬ空木の穹
5.夜明けの旅へ
作词：日山尚
作曲：MANYO
编曲：MANYO
荒波 镇まる岚の终わりに
夜明けを望む私は
私を伤つける刃より 消え去ることを恐れた
最后の羽 掴み取る
その刹那に崩れ堕ちる躯
手に入れた蝶のゆめに
希い叶える奇迹が在るのならば
君が眠る 穹へ解き放とう
どうか君を守りますよう
未练に染まった泣けない蝶とは
线を数える罪人
けれど それは爱する泪や
希望の光でもあった
袖を内へ封じられた 无数の魂
さあ 飞び立ちなさい
远い时代の先で また逢いましょう
指切りした小指は今も热く 世界を渗ませる
君が生きる未来の果てを
さようなら 绫なす蝶の群れ
そしていつか 君が私を忘れる刻が来ても
それは君が幸せな灯と气づきました
ありがとう…
だから 君が永い人生を 笑颜で终えるまでは
私は また独りで逝きましょう
彷徨う蝶 探しながら
もう一度 天を目指して
| 
-羽ノ亡キ蝶.jpg)